Bilingual Community Coordinator

Classrooms for Climate Action is seeking a Bilingual Community Coordinator in Boulder, CO. The role involves connecting teachers and students with local businesses for mentorship opportunities related to climate solutions. Responsibilities include facilitating communication, organizing guest speakers, and ensuring accessibility for newcomer students. Candidates should be bilingual in Spanish and English, with a background in education or community engagement preferred.
Apply here/Aplicar aquí: https://forms.gle/z3UJKcaKK3xE941t6

English/Español below

Classrooms for Climate Action is Hiring:

Community Coordinator
About Classrooms for Climate Action

Classrooms for Climate Action (C4CA)’s mission is to support K-12 teachers and students to take local climate action. Teaching units and student civic engagement concentrate on local climate phenomena, social justice, and intersectional environmentalism.

We are partnered with Boulder Valley School District, teaching intersectional climate and social justice actions to middle and high schoolers.

Today, C4CA and BVSD have created three climate and social justice curricula aimed at encouraging student voices within their communities. These curricula are called:
• Climate Justice: Hope and Action for high school Newcomers
• Climate Literacy for Environmental Action and Resilience (CLEAR) for high schooler
• Climate Literacy for Environmental Action and Resilience (CLEAR) for middle schooler
Position Overview

The Community Coordinator will play a crucial role in connecting middle and high school teachers who are teaching the climate justice class and the climate classes with local businesses and organizations. These businesses will provide mentorship and shadowing opportunities for students.

The position requires an individual who is bilingual in Spanish and English and can help facilitate connections for newcomer students (recently arrived in the United States) to career and educational opportunities related to climate solutions.
Key Responsibilities
• Act as a bridge between climate solution businesses, teachers, and schools, ensuring strong communication and collaboration.
• Identify and establish relationships with businesses and organizations in Boulder County that are involved in climate solutions (e.g., regenerative agriculture, solar panel installation, climate policy, heat pump installation, arboriculture, wildland firefighting, and more).
• Coordinate guest speakers from climate-related fields to visit classrooms and present to students.
• Organize and facilitate shadowing and mentorship experiences for students, ensuring accessibility and inclusivity.
• Meet with representatives from businesses and organizations before they present in classrooms to prepare their presentations, ensuring content is age-appropriate and translated into Spanish when necessary.
• Support students, particularly newcomers, in navigating mentorship opportunities, including coordinating public transportation to ensure accessibility.
• Work closely with teachers at Centaurus High School and other schools to understand classroom goals and align mentorship opportunities accordingly.
• Build partnerships with local municipalities, such as the City of Lafayette and the City of Louisville, to create student mentorship opportunities.
• Maintain clear and organized communication with educators, businesses, and students to ensure a smooth mentorship experience.
About You
• You are bilingual (Spanish/English) and able to converse with students in both languages.
• You have a background in education, community engagement, or workforce development preferred.
• You have a strong knowledge of Boulder County businesses, organizations, and municipalities.
• You have experience working with middle and high school students, especially newcomers.
• You have the ability to independently coordinate outreach and logistics for mentorship programs.
• You have strong interpersonal and communication skills to engage with teachers, business leaders, and students.
• You have reliable transportation and the ability to meet with business representatives in person and virtually.
• You have a passion for climate justice and youth empowerment that align with our values.
Timeline
• May 2025: Begin meeting with climate justice and climate teachers to understand classroom needs and develop mentorship goals.
• Summer 2025: Conduct outreach to businesses and organizations to set up classroom visits and mentorship opportunities for the school year.
• Fall 2025 & Beyond: Implement mentorship and shadowing programs, coordinate logistics, and support students in accessing opportunities.
Compensation
• Position Title: Community Coordinator
• Hours: 10-15 hours per week
• Compensation: $25 per hour (No benefits)
• Location: Boulder County, Colorado (Louisville, Lafayette, and Boulder)
• Start Date: May 2025

This is a unique opportunity to make a meaningful impact by connecting students with real-world experiences in climate solution careers.

If you are passionate about education, climate justice, and community engagement, we encourage you to apply!

Classrooms for Climate Action está Contratando:

Coordinador/a Comunitario/a
Sobre Classrooms for Climate Action

La misión de Classrooms for Climate Action (C4CA) es apoyar a docentes y estudiantes de K-12 para que tomen medidas locales contra el cambio climático. Las unidades de enseñanza y la participación cívica de los estudiantes se centran en fenómenos climáticos locales, justicia social y ambientalismo interseccional.

Estamos asociados con el Boulder Valley School District (BVSD) para enseñar acciones interseccionales sobre el clima y la justicia social a estudiantes de secundaria y preparatoria.

Actualmente, C4CA y BVSD han desarrollado tres planes de estudio sobre clima y justicia social diseñados para fomentar la voz de los estudiantes dentro de sus comunidades. Estos planes de estudio son:
• Justicia Climática: Esperanza y Acción, para estudiantes recién llegados de preparatoria.
• Alfabetización Climática para la Acción y Resiliencia Ambiental (CLEAR), para estudiantes de preparatoria.
• Alfabetización Climática para la Acción y Resiliencia Ambiental (CLEAR), para estudiantes de secundaria.
Descripción del Puesto

El/la Coordinador/a Comunitario/a desempeñará un papel clave al conectar a los docentes de secundaria y preparatoria que imparten clases sobre justicia climática con empresas y organizaciones locales. Estas empresas ofrecerán oportunidades de mentoría y experiencias de observación a los estudiantes.

El puesto requiere a una persona bilingüe en español e inglés que pueda facilitar conexiones para estudiantes recién llegados a EE.UU., brindándoles oportunidades educativas y profesionales relacionadas con soluciones climáticas.
Responsabilidades Principales
• Servir como enlace entre empresas de soluciones climáticas, docentes y escuelas, garantizando una comunicación y colaboración efectivas.
• Identificar y establecer relaciones con empresas y organizaciones del condado de Boulder involucradas en soluciones climáticas (por ejemplo, agricultura regenerativa, instalación de paneles solares, políticas climáticas, instalación de bombas de calor, arboricultura, extinción de incendios forestales y más).
• Coordinar visitas de oradores invitados de sectores relacionados con el clima para presentar a los estudiantes en el aula.
• Organizar y facilitar experiencias de observación y mentoría para los estudiantes, asegurando accesibilidad e inclusión.
• Reunirse con representantes de empresas y organizaciones antes de sus presentaciones en el aula para preparar el contenido y garantizar que sea apropiado para la edad y, cuando sea necesario, traducirlo al español.
• Apoyar a los estudiantes, especialmente a los recién llegados, en la navegación de oportunidades de mentoría, incluyendo la coordinación del transporte público para garantizar el acceso.
• Trabajar en estrecha colaboración con docentes de Centaurus High School y otras escuelas para comprender los objetivos de la clase y alinear las oportunidades de mentoría en consecuencia.
• Establecer asociaciones con municipios locales, como la Ciudad de Lafayette y la Ciudad de Louisville, para desarrollar oportunidades de mentoría para los estudiantes.
• Mantener una comunicación clara y organizada con docentes, empresas y estudiantes para asegurar una experiencia de mentoría fluida.
Sobre Ti
• Eres bilingüe (español/inglés) y puedes comunicarte fluidamente con estudiantes en ambos idiomas.
• Tienes experiencia en educación, participación comunitaria o desarrollo de la fuerza laboral (preferido).
• Tienes un buen conocimiento de las empresas, organizaciones y municipios en el condado de Boulder.
• Has trabajado con estudiantes de secundaria y preparatoria, especialmente con recién llegados.
• Puedes coordinar de manera independiente la divulgación y logística de los programas de mentoría.
• Posees habilidades interpersonales y de comunicación sólidas para interactuar con docentes, líderes empresariales y estudiantes.
• Tienes transporte confiable y la capacidad de reunirte con representantes de empresas en persona y virtualmente.
• Tienes un fuerte compromiso con la justicia climática y el empoderamiento juvenil, alineado con nuestros valores.
Línea de Tiempo
• Mayo 2025: Comenzar reuniones con docentes de justicia climática para comprender sus necesidades y desarrollar metas de mentoría.
• Verano 2025: Contactar empresas y organizaciones para coordinar visitas al aula y oportunidades de mentoría para el año escolar.
• Otoño 2025 y en adelante: Implementar programas de mentoría y observación, coordinar la logística y apoyar a los estudiantes en el acceso a oportunidades.
Compensación
• Título del puesto: Coordinador/a Comunitario/a
• Horas: 10-15 horas por semana
• Salario: $25 por hora (sin beneficios)
• Ubicación: Condado de Boulder, Colorado (principalmente Louisville y Lafayette)
• Fecha de inicio: Mayo 2025

Esta es una oportunidad única para generar un impacto significativo al conectar a los estudiantes con experiencias del mundo real en carreras de soluciones climáticas.

Si te apasionan la educación, la justicia climática y la participación comunitaria, ¡te animamos a postularte!