Documentary filmmaker to polish storyline for senior exec on climate change, Andes tropical glacier

Upwork is seeking a Spanish-speaking Documentary Editor to refine a climate change documentary focused on Andes tropical glaciers. The storyline follows a Brazilian-American climate advisor returning to the Amazon amidst a climate disaster. Responsibilities include editing footage, integrating Spanish-language content, and preserving cultural authenticity. Requirements include proficiency in video editing software, fluency in Portuguese/Spanish, and previous experience in documentary editing. Bonus skills in color correction, sound, and environmental conservation are desired. This is a work-from-home contractor position paying $11-20 per hour. No specific degree is required.